Ei kestänt miehe polkia ensikeä — pariskunnan kuhertelu navetanvintillä sai ikävän lopun, paljastaa Lemin murresanakirja

Etsivä löytää Lemin murresanakirjasta myös sukupuolielämään liittyvää sanastoa. Marleena Liikkanen

Kuksit kuksit kauvan kuksit Saimar reisille ruikit voa. Näin rallatteli muunnosta Kukkuu kukkuu kaukana kukkuu -kansanlaulusta lemiläinen murteen taitaja murresanastaja Veikko Ruoppilalle 1930-luvulla. Ruoppilan sanoista kaksi viikkoa sitten julkaistu Lemin murteen sanakirja valaisee tuon ajan elämää ja kielenkäyttöä myös sukupuolielämän ja -elinten osalta.

Haluatko lukea koko artikkelin?

Tilaa digi 9 viikoksi vain 1 €/vko ja pääset lukemaan kaikki Etelä-Saimaan sisällöt.

Tilaa 1 €/vko Olen jo tilaaja