Ei kestänt miehe polkia ensikeä — pariskunnan kuhertelu navetanvintillä sai ikävän lopun, paljastaa Lemin murresanakirja

Alapään ja sukupuolielämän asioistakaan ei kaihdettu puhua tutkijalle, kun tämä 1930-luvulla kiersi Lemillä murretta talteen keräämässä

Kuksit kuksit kauvan kuksit Saimar reisille ruikit voa. Näin rallatteli muunnosta Kukkuu kukkuu kaukana kukkuu -kansanlaulusta lemiläinen murteen taitaja murresanastaja Veikko Ruoppilalle 1930-luvulla. Ruoppilan sanoista kaksi viikkoa sitten julkaistu Lemin murteen sanakirja valaisee tuon ajan elämää ja kielenkäyttöä myös sukupuolielämän ja -elinten osalta.

Haluatko lukea koko jutun?

Tilaa digi ja pääset lukemaan kaikki Etelä-Saimaan sisällöt.

Tilaa 3 kk 4 €/kk Tilaa 6 vk 3,50 €/vk

Digitilauksen sisältö

  • Esaimaa.fi-verkkopalvelun rajaton käyttöoikeus vuoden jokaisena päivänä
  • Näköislehti
  • Uutissovelluksen ja päivän lehti -sovelluksen käyttöoikeus (iOS ja Android)
  • Ita-Savo.fi-, Kouvolansanomat.fi-, Kymensanomat.fi- ja Lansi-Savo.fi-verkkopalvelut, näköislehdet ja sovellukset
  • Lukuoikeus sinulle ja kolmelle perheenjäsenellesi