Kaisu Lahikainen Agricola-palkintoehdokkaana

Kaisu Lahikainen on huomioitu vironkielisen kirjallisuuden suomentajana. Agricola -ehdokkuutta ennen hän on saanut muun muassa valtion kirjallisuuspalkinnon (2004), Kaakkois-Suomen taidepalkinnon (2006) ja virolaisen ansiomerkin Maarjamaan ristin (2008). Kuvaaja: Marleena Liikkanen

Lappeenrantalainen opettaja-suomentaja Kaisu Lahikainen on ehdolla Mikael Agricola -palkinnon saajaksi. Palkinto on vuosittainen tunnustus merkittävän kaunokirjallisen teoksen erinomaisesta suomennoksesta. Lahikainen suomensi Viron lähimenneisyydestä kirjoittavan Ene Mihkelsonin Ruttohaudan (2007).

Mikael Agricola -palkinnon jakavat vuosittain Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ja Suomen Kirjasäätiö. Tunnustus on arvoltaan 6 000 euroa.

Lahikaisen ohella kärkiehdokkaat ovat tänä vuonna Sari Karhulahti ja Jussi Lehtonen. Karhulahti suomensi nigerialaistaustaisen Chimamanda Ngozi Adichien novellikokoelman Huominen on liian kaukana ja Lehtonen Marguerite Yourcenarin modernin klassikon Tulet. Palkinto jaetaan 12. huhtikuuta.