Edessä Aasia, itä

Suomalaisia joukkoja vallatussa Suurmäessä 22. heinäkuuta 1941. Kuvaaja: M.Volanen/SA-kuva

Kirjat
Martti Haavio — Olavi Paavolainen (toim.): Taistelu Aunuksesta.
Aineiston uudelleen koonnut Helena Pilke, 461 s. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2011.

Helena Pilke: Julkaiseminen kielletty. Rintamakirjeenvaihtajat ja päämajan sensuuri 1941—1944.
304 s. SKS 2011Onpa mielenkiintoinen kirjapari. Taistelu Aunuksesta ehdittiin sensuroida sotiemme aikana kahdesti. Nyt se julkaistaan 70 vuoden jälkeen lähes alkuperäisessä muodossaan. Samaan aikaan julkaistaan FT Helena Pilkkeen tutkimus päämajan sensuurista.

Taistelu Aunuksesta on uskomaton tarina monella tapaa. Kirja käsittelee usean eri kirjoittajan kuvauksen jatkosodan tapahtumista alkaen Moskovan rauhan rajalta ja päättyen Petroskoihin.

Taisteluiden lisäksi kuvataan Aunuksen maisemia, autuaallisessa ajattomuudessa uinuvia kyliä ja miljöötä. Kirjan on teksteiltään kiinnostava kokonaisuus.

Kirjan toimittajina on voimakaksikko Martti Haavio ja Olavi Paavolainen. He toimivat tiedotuskomppanioiden päällikköinä ja saivat tehtäväkseen koota TK-miesten eli rintamakirjeenvaihtajien teksteistä teoksen, joka kuvaisi sotatapahtumia ja uusien alueiden suomalaisia juuria.

TK-miesten tekstien tehtävänä oli isänmaallisen hengen ylläpito. Monet kirjoittajista olivat toimittajia, joten tekstit ovat ammattilaisen jälkeä. Paavolainen on silti stilisoinut kokonaisuutta, niin yhtenäistä on tyyli.

Tapahtumat etenevät dynaamisesti, taistelukuvaukset ovat autenttisia ja raakojakin. Isänmaallinen paatos kuultaa läpi. Kirjan huikeimpia osioita ovat Aunuksen kylien ja seutujen luonnehdinnat.

Mukana on Paavolaisen kulttiasemaan noussut kuvaus Aunus Harmaasilmä, jossa maalaileva tyyli ja kielen kauneus juhlivat. Kirjan kerronta on sympaattisen vanhahtavaa. Sen lukeminen on puhdas nautinto.

Julkaiseminen kielletty -teos tutkii, miten päämajan sensuuri normitti kerrotut tapahtumat. Pilke toteaa, että osin reagointi etenkin viholliseen oli lähes hysteeristä. Kirja dokumentoi väitteensä selvin esimerkein. Pilke on tehnyt valtavan työn aineistoa tutkiessaan.

Taistelu Aunuksesta on lukukokemus, joka pysäyttää pohtimaan itsenäisyyden arvoa sekä taisteluja, joita sen saavuttaminen kansakunnalta vaati. Vapauden vuoksi kannatti taistella. Suomi säilyi voittajana.

Seppo Paajanen